Faire chou blanc
Faire "chou blanc" signifie ne pas réussir son coup, ne rien gagner.
Cette expression pourrait venir du Berry où un coup se prononçait "choup" en dialecte berrichon.
Au jeu de quilles, très en vogue au XVIe siècle, un "choup" blanc était un coup nul, sans résultat.
Un autre 'coup blanc', pourrait venir de la fumée blanche produite autrefois par des coups de feu tirés, même sans aucun résultat.
CB
source: www.les-expressions.com
