Prendre de la graine
De nombreuses expressions font référence à des plantes, des fruits ou des légumes. Les Jardins Volpette essaient régulièrement de décrypter ces expressions. Aujourd'hui : "En prendre de la graine".
Image issue de Pixabay
Cette expression date du XXe siècle et signifie "tirer une leçon de quelque chose" ou bien "se servir d'un exemple pour en tirer des conséquences et déterminer la conduite à venir".
Lorsque la graine est correctement arrosée, elle produit la fleur, ou le fruit attendu. C’est le symbole même du développement, de la progression. "En prendre de la graine" est donc une métaphore potagère où la graine serait le bon principe ou le bon conseil qui, dès qu'il est mis en place, produira le résultat escompté.
SB